Jak jsem myslel, vysílání jsou písně zpívané velrybami.
Kao što sam sumnjao. Sonda emituje pesmu kitova.
Nejseš tak chytrej, jak jsem myslel.
Nisi baš pametan koliko sam mislio.
Tvůj strejda nebyl tak dobrej, jak jsem myslel.
Stric ti baš i nije bio tako dobar.
Není tak hloupý, jak jsem myslel.
Nije toliko glup koliko sam mislio.
Nejsi tak hloupý, jak jsem myslel.
Nisi baš tako glup kakvim se predstavljaš.
Když toho času za mnou Micah přišel... s těmito jak jsem myslel pravými texty, a naši experti, se mnou souhlasili rozvrátilo to všechno, čemu jsem věřil.
Kada je Micah došao kod mene, sa rukopisima, za koje sam tada mislio da su stari rukopisi, a naši eksperti ih potvrdili kao takve, bomba je eksplodirala u mom srcu.
Zjistil jsem, že tě neznám tak dobře, jak jsem myslel.
Shvatio sam da te ne poznajem dobro.
Nechal jsem zjistit tu značku a je to tak, jak jsem myslel.
Provjerio sam te tablice... toèno ono što sam i mislio.
Obávám se, že to není tak prosté jak jsem myslel.
Bojim se da nije jednostavno kao što sam mislio.
Nebude to trvat tak dlouho, jak jsem myslel.
Da, neæe biti uopšte tako dugo kako sam mislio.
Ne, nejspíš na tom nejsem tak špatně, jak jsem myslel.
Vjerovatno mi nije loše koliko mislim.
Ne tak dobře, jak jsem myslel.
Ne toliko dobro koliko sam mislio.
Nebylo to tak těžké, jak jsem myslel.
Nije bio zeznut kao što sam mislio.
Není to tak snadné, jak jsem myslel.
Ovo nije lako, kao što sam mislio.
Nejsi zas takový srab jak jsem myslel.
Mislio sam da si veæa pièkica.
Dobře, to nešlo tak, jak jsem myslel.
Ok, to nije prošlo kako sam mislio.
Dan Humphrey není takový přítel, jak jsem myslel.
Dan Humphren nije baš_BAR_prijatelj za kakvog sam ga smatrao.
Mary Lockwoodová byla podvodnice, jak jsem myslel.
Mary Lockwood je bila varalica kako sam i mislio.
Mé... zaměstnání nebylo tak jisté, jak jsem myslel.
Moj posao nije bio pouzdan kao što sam mislio.
A pak to nebylo, jak jsem myslel.
Bio je to ideal. Sada nije onako kako sam mislio.
A jestli myslíte, že jsou to žvásty, nejste chytří, jak jsem myslel.
Ako mislite da je to glupost, niste pametni kao što znam da jeste.
Pokud vás to překvapuje, tak nejste tak chytrá, jak jsem myslel.
Ako te je to iznenadilo, onda i nisi tako pametna kao što sami mislio.
Není to taková zábava, jak jsem myslel.
Mislio sam da æe ovo biti zabavnije.
Nebrala tanec tak vážně, jak jsem myslel, a už mě to s ní nebavilo.
Ona nije bila tako ozbiljna u vezi nje zanata kao što sam mislio, i ja upravo pozlilo suočavanja s njom.
Takže je to, jak jsem myslel.
Тако да је, као што сам мислио.
Jak jsem myslel, má matka drží Elijaha v zajetí.
Kao što sam i mislio, moja majka je zarobila Elajdžu.
Nejspíš jsem tak dobrý, jak jsem myslel.
Izgleda da jesam dobar kao što sam mislio.
Abych byl upřímný, není to takové partnerství, jak jsem myslel.
Pa znaš, iskreno, nije baš partnerski Kako sam mislio da će biti.
Takže jsem vyložil podrobnosti jejího případu, jak jsem je viděl, a to k jejímu uspokojení, jak jsem myslel.
Izneo sam pojedinosti njenog sluèaja onako kako sam ih video... Misleæi da æe joj zbog toga laknuti.
To byla jízda, srdce mi bije tak silně, jak jsem myslel, že to jde jen u tichého rozjímání.
Kakva jurnjava. Mislio da mi takvo strujanje krvi može izazvati samo spokojna misao.
Víte co, asi mi nebudete chybět tak, jak jsem myslel.
Možda mi i neæete nedostajati toliko koliko sam mislio.
Myslel jsem, že budu mít pro tebe nějaké dobré zprávy,... ale nešlo to tak, jak jsem myslel.
Nadao sam se da æu ti doneti neke lepe vesti. Nije ispalo kako sam mislio.
Jak jsem myslel, žluč požírá svou oběť zevnitř.
Kao da žuè izjeda svoje žrtve iznutra.
Že Trhač možná není tak šílený, jak jsem myslel.
Значи да Шреддер није толико луд колико сам мислио да је.
To mě přimělo uvědomit si, že jsem možná Betsy neznal tak dobře, jak jsem myslel.
Navelo me da shvatim da možda nisam poznavao
Ukázalo se, že to nemělo trvat ani zdaleka tak dlouho, jak jsem myslel.
Ali mnogo pre nego što sam to oèekivao
Možná že pro tuto práci nejste tak nevhodná, jak jsem myslel.
Možda nisi toliko loša za ovaj posao kao što sam mislio.
0.33048295974731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odustaješ? - Opa, nisi ti glup koliko sam mislio. 